PIETRU E DESKRIZZI FISIĊI
1 zitelli, 2 baby / infant, 3 toddler, 4 figlio, 5 figlio
6 adolescente, 7 adulto, 8 man-men, 9 donna-donna
10 senior citizen / persona anziana
etati
11 ghjovanu, 12 età di età, 13 anziana / anziana
Altu
14 altu, altitudinu mediu 15, brevi 16
misfattu
17 pesce, pesu mediu 18, 19 fino / fino
20 incinta, 21 sfidau fisici, perspettiva in visu 22
23 disfuntala audienta
1. i zitelli
2. picciriddu
3. toddler
4. U campu di 6
5. Chjesa di 10
6. adulescenti
7. U campu di 13
8. Chjesa di 19
9. adulti
10. donna
11. omu
12. senior citizen
13. ghjovanu
14. medievu
15. anziani
16. altu
17. altitudina media
18. curtu
19. incinta
20. avventurosa
21. pesu mediu
22. magre / slim
23. attrattiva
24. cute
25. sfidau fisicu
26. vista disfatta / persone
27. hearing impaired / sorda
Cridendu
Age Stage
0- 1 apprussimatamente un zitellu
1- 2 un carusìaddu
2- 12 apprussimatamente un ziteddu - stu piriodu hè a vostra zitiddina
13-17 apprussimatamente un adulescente (14 = adolescenza prima)
18 + un adultu
20-30 in i vint'anni (24-26 = mid twenties)
30-40 in i seculi (38 = tardi trentia)
40 + e pirsuni sò medievu; in età medievale
60 o 65 ritirata (= quandu e persone fermanu a travaglio, sò ritirati)
75 + vechja (pò ancu usu di anzone)
| Age |
Parola / frase |
| -> 18 mesi; prima puderanu caminari | un zitellu |
| 2-> 10 o 11 | un zitellu i zitelli (plural) |
| 13 nantu à 17 | un adulescente o un ghjovanu persona ghjovani (plural) |
| 18 -> | un adultu |
| da 45-> 60 | una persona di età medievale |
| 65 -> | un omu anzianu o donna (più educatu ca vechju) |
Altri frasi per età
adolescenza (13 -> nantu à 17)
primu dui anniversaire (20 -> 23)
mid-thirties (34-> 36)
cinquanta anni (57 -> 59)
nota: Per i picciotti, u piriudu ntra 14-17 apprussimatamente (liggente per i zitelli) hè chjamatu adolescenza,
A lege hè un adultu à l'età di 18, ma assai pirsuni pensanu di voi cum'è adultu quand'elle abbandunate di a scola.